相忘于江湖
  《庄子·大宗师》原文:泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xǔ)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。
  今译:泉水干涸了,两条鱼受困于陆地,为了生存,他们用嘴里的湿气来呵护对方,唾沫来滋润彼此。但与其如此苟延残喘,还不如各自回到江河湖海里独享自由和快乐。与其去盛赞尧舜禹汤的好,讨伐夏桀商纣的坏,也不如把他们的是非都忘掉,把他们所做的事情都化在大道里。
  “相濡以沫”长久以来被当做夫妻恩爱的代名词,赞美人们在逆境中互助的忠贞。但这只是故事的表象,显然庄子是不喜欢相濡以沫的,他要告诉人们的是相濡以沫只不过是非正常场景下的非正常事件。与其依靠口气和唾沫垂死挣扎,还不如大家安安定定的回到大海,互不相识的好。在“相濡以沫”和“相忘于江湖”二选一的前提下,庄子的选择无疑是理性的,从情感的角度看,这种选择需要更淡泊的心境和更博大的胸怀。
  相传战国时期,庄子家境贫寒,经常吃了上顿没下顿,妻子叫他外出借粮,他去找监河侯,监河侯许诺秋后再借,庄子说这是远水不解近渴,就回到家中。妻子让他再去别的地方借,他说要像困在陆地的鲫鱼一样相濡以沫地过日子,不如两忘而化其道。妻子只好偷偷地流泪,领取休书后不久嫁给阔佬,然后过上幸福快乐的生活。
  “相濡以沫”或许令人感动,却也遭人怜悯,是为了生存的无奈之举;而“相忘于江湖”则是另一种境界,一种敢于忘记、放弃的勇气。是鱼就终究要回到属于它们自己的天地,在彼此最适宜的地方快乐地生活,最后相忘于江湖。与其说庄子是冷漠无情之徒,我倒更倾向认为他是有情有义的人。给不了你幸福,我宁愿放弃你,至于是否可以“两忘”,已经无法得以验证,也不是那么重要。
  世间也许有两种可以称为爱的情感,一种是“相濡以沫”,一种是“相忘于江湖”。严格说来,并没有好坏对错之分,仁者见仁,智者见智罢了。庄子是智者,“相濡以沫”的,是仁。
2009-02-07 03:05:49 samro
连接已经添加·抱歉之前一直没时间管理blog。非常感谢·你的站点非常棒!软件制作的吗?以后常交流!

2009-01-25 22:13:40 ellure
来给您拜年了,祝您牛年吉祥,万事如意.牛年更牛!
—————-By www.ielur.com

Leave a Comment

 Nickname (This field is required)

 Email

 Homepage